Erreur d’encodage CSV Shopify

Encodage CSV Shopify : enregistrer les produits en UTF-8 valide

Les CSV de produits Shopify doivent être enregistrés en UTF-8. Des octets invalides peuvent bloquer le téléversement, tandis qu’un texte déjà décodé avec le mauvais jeu de caractères peut afficher des symboles incorrects même si le fichier final est un UTF-8 valide.

Vérifier mon CSV Shopify

Causes fréquentes

Le tableur a exporté un encodage régional ou ancien plutôt que l’UTF-8.
Un logiciel a deviné le mauvais encodage avant de réenregistrer le fichier.
Des guillemets typographiques ou mal placés ont brisé la structure CSV.
Le texte était déjà corrompu avant l’exportation finale.

Comment corriger le problème sans deviner

Conservez le fichier original intact.
Rouvrez-le dans un logiciel qui permet de choisir l’encodage d’entrée.
Confirmez visuellement les titres et descriptions avant l’exportation.
Exportez au format CSV séparé par des virgules avec l’encodage UTF-8.
Si le texte est déjà corrompu, restaurez-le depuis une source fiable plutôt que de deviner.

Vérifier le CSV corrigé

Limite du vérificateur

Le vérificateur peut rejeter des octets UTF-8 invalides, mais il ne peut pas retrouver les caractères voulus après qu’un autre logiciel a transformé un texte corrompu en UTF-8 valide.